Am 10. Februar beginnt in die Aktionswoche “Kraut & Rüben” in unseren Magdeburger Mensen (außer Kellercafé), Wernigerode und Stendal. Freut euch auf:

– Mo., 10. Februar
Gebackene Ofen-Rüben mit Orangen-Ingwersauce, Rahmwirsing und Schupfnudeln
(vegan, 3,20 € / 4,90 € / 6,45 €)

– Di., 11. Februar
Putengulasch Szegediner Art mit Sauerkraut, Kräuter-Sauerrahm und Böhmischen Knödeln
(3,40 € / 5,10 € / 6,50 €)

– Mi., 12. Februar
Celebrating Winter Burger – Plantbased Chicken, Cranberry-Coleslaw, Feldsalat, Haselnüsse dazu Kartoffel-Dippers und Tomaten-Zwiebelchutney
(vegan, 4,50 € / 6,20 € / 7,60 €)

– Do., 13. Februar
Seelachsfilet in Kräuter-Eihülle mit Meerrettich-sauce, Steckrüben-Möhren-Kartoffelstampf und Rote- Beete-Salat
(3,90 € / 5,60 € / 7,00 €)

– Fr., 14. Februar
5 Kartoffelrösti mit Pastinaken-creme dazu Rotkrautsalat mit Hirtenkäse, Rucola & Walnüssen in Balsamicomarinade
(vegetarisch, 3,70 € / 5,40 € / 6,80 €)

Guten Appetit!

Foto: Studentenwerk Magdeburg

Liebe Studierenden, liebe Mitarbeitenden,

leider haben wir immer noch zahlreiche Krankmeldungen, sodass das Kellercafé diese Woche nur bis 14 Uhr geöffnet hat.

Danke für euer Verständnis!

—

Dear students and staff members,

due to illness, the Kellercafé is only open until 2pm this week.

Thank you for your understanding!

Foto: Studentenwerk Magdeburg

Vom 13. bis zum 17. Januar gibt es in unseren Mensen viele leckere, pflanzliche Gerichte in unserer Veganuary-Aktionswoche. Freut euch auf:

Mo, 13.1.: Süßkartoffel-Gemüse-Chili mit Koriander, Chiasamen und Avocadodip

Di, 14.1.: Plant-based Steak dazu mediterranes Bohnen-Tomaten-Olivenragout und Bratkartoffeln

Mi, 15.1.: Lasagne von winterlichem Gemüse mit BIO-Sonnenblumenhack dazu bunter Sellerie-Birnen-Walnuss-Salat

Do, 16.1.: Yellow Thai Curry mit Plant-based Chicken, Möhren, Zuckerschoten, Paprika, Sprossen und Erdnüssen dazu Basmatireis

Fr, 17.1.: Tofugulasch mit Wald- und Wiesenpilzen dazu Apfel-Zimt-Rotkohl und Kartoffelklöße

—

Mon, Jan 13: Sweet potato and vegetable chilli with coriander, chia seeds and avocado dip

Tue, Jan 14: Plant-based steak with Mediterranean bean, tomato and olive ragout and roast potatoes

Wed, Jan 15: Lasagne of winter vegetables with organic sunflower mince with celery, pear and walnut salad

Thu, Jan 16: Yellow Thai curry with plant-based chicken, carrots, mangetout, peppers, sprouts and peanuts with basmati rice

Fri, Jan 17: Tofu goulash with wild and meadow mushrooms with apple, cinnamon and red cabbage and potato dumplings

Guten Appetit!

Foto: Studentenwerk Magdeburg

Auf Grund der Weihnachtszeit sind die Mensen wie folgt geschlossen:

Vom 20. Dezember bis 1. Januar:
– Mensa UniCampus
– Café Latte

Vom 20. Dezember bis 6. Januar:
– Pier16
– Kellercafé
– Mensa Herrenkrug
– Mensa Stendal
– Mensa Wernigerode
– Mensa Halberstadt
– blub

Bis zum nächsten Jahr!

Wegen Personalmangel schließt die Ausgabe in der Oberen Mensa ab Dienstag. Der Sitzbereich bleibt mittags jedoch geöffnet.

Die Abendversorgung findet über das Café Latte statt.

—

Due to the high sickness rate of our staff members, the serving area in the upper canteen will close on Tuesday. However, the seating area will remain open at lunchtime.

Evening catering will be provided by Café Latte.

Foto: Studentenwerk Magdeburg

Am Dienstagabend servieren wir euch bis 19 Uhr im Café Latte auf dem OVGU-Campus ein leckeres Weihnachtsessen.

Es gibt: Entenkeule mit Orangensauce, Rotkohl und Böhmischen Knödeln (Studis: 5,90€ / Mitarbeitende: 7,60€ / Gäste: 9,00€)

Guten Appetit!

—

On Tuesday evening, we will be serving a delicious Christmas dinner at Café Latte (OVGU campus) until 7pm: duck with orange sauce, red cabbage and Bohemian dumplings (students: €5.90 / staff: €7.60 / guests: €9.00)

Bon appétit!

Neben der Weihnachtswoche haben wir in der oberen Mensa noch etwas Anderes mittags für euch im Angebot:

Bis Freitag gibt es gebratene Hähnchenbrust oder pflanzliches Steak mit buntem Gemüse-Chili oder Waldpilzsauce dazu Pommes und Salat.

Lasst es euch schmecken!

Auf Grund von krankheitsbedingten Personalausfällen muss die Mensa im Gebäude 40 leider geschlossen bleiben. Wir danken für euer Verständnis!

Due to staff absence because of illness, the canteen in building 40 unfortunately has to be closed. Thank you for your understanding!

Foto: Studentenwerk Magdeburg