Corona-Virus: Start des Sommersemesters in Sachsen-Anhalt wird auf 20. April verschoben / Corona virus: Start of the summer semester in Saxony-Anhalt postponed until 20 April

(English version below)

Wissenschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann hat am 12.03.2020 in Absprache mit den Leitungen der Hochschulen des Landes entschieden, den Beginn des Lehrbetriebs im Sommersemester – wie in mehreren anderen Bundesländern – auf den 20. April 2020 zu verschieben; eine entsprechende Verfügung des Ministeriums wird noch heute an die Hochschulen gehen. Zudem sollen auch Prüfungen, die in den kommenden Tagen und Wochen geplant sind, verschoben werden. Hintergrund ist der gemeinsame Wunsch, einer verstärkten Ausbreitung des Corona-Virus in Sachsen-Anhalt entgegenzuwirken.

Willingmann betonte: „Sicherheit und Gesundheit der gut 20.000 Beschäftigten und der rund 53.300 Studierenden an unseren Hochschulen haben oberste Priorität. Die Verschiebung des Semesterstarts soll dazu beitragen, die Ausbreitung des Corona-Virus in Sachsen-Anhalt zu verlangsamen. Die Hochschulen haben zugesagt, dass den Studierenden dadurch keine Nachteile bei Prüfungen etc. erwachsen sollen. Ich hoffe, dass der reguläre Hochschulbetrieb landesweit ab dem 20. April wieder starten kann.“

Link: Aktuelle Informationen rund um die Auswirkungen des Corona-Virus auf Wirtschaft und Wissenschaft in Sachsen-Anhalt

On 12.03.2020, Minister of Science Prof. Dr. Armin Willingmann, in consultation with the heads of the country’s universities, decided to postpone the start of teaching in the summer semester – as in several other federal states – until 20 April 2020; a corresponding injunction from the Ministry will still go to the universities today. In addition, examinations planned in the coming days and weeks will also be postponed. The background is the common desire to counteract the increased spread of the Corona virus in Saxony-Anhalt.

Willingmann emphasized: “Safety and health of the more than 20,000 employees and the approximately 53,300 students at our universities are top priorities. The postponement of the start of the semester should help to slow the spread of the Corona virus in Saxony-Anhalt. The universities have promised that students will not suffer disadvantages in exams, etc. I hope that regular university operations will be able to start again nationwide from 20 April.”

Link: Up-to-date information on the impact of the Corona virus on the economy and science in Saxony-Anhalt

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Publiziert am von Mirko A. Stage

How to Work in Germany – Online Workshop

Dear international students,

We know a student job can be quite challenging. Not only because it is exhausting to work while studying, but also because there are many rules and laws in Germany that are uncharted territory for many of you. Therefore, we would like to invite you to our seminar How to Work in Germany – Your Rights & Obligations on the German Labour Market:

Date: Tue, 20th May 2025

Time: 4:00 PM till 6:00 PM

Location: online via Zoom (The zoom link will be sent to registered participants 2 days before the event)

Host: Studentenwerk and advisory service BemA

This seminar provides an overview on the rights and obligations for international students on the German Labour Market (Part-Time Jobs, Internships,…). We will also talk about standards of German Employment Contracts, Remuneration, protection against dismissal, working hours, labour and health protection & regulations of the immigration authority. At the end of the seminar, we will show you where you can go if you have any questions or problems regarding your employment and you will have the opportunity to ask your questions right away.

The seminar is free of charge and hold in English by an experienced trainer of the advisory service BemA. BemA provides information and consultation as well as support for migrant workers regarding the German Labour Market and consists of advisory service centres and outreach teams. The team of BemA is multilingual and can be approached in different languages. The Services of BemA are always confidential and free of charge.

It is addressed to international students at the Otto von Guericke University, the Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences and the Harz University of Applied Science. Places are limited. Please register here: https://eveeno.com/how_to_work_in_germany. If you are unable to attend, we kindly ask that you unsubscribe to give others the chance to come instead.

If you have any questions about the seminar, please contact the international coordinator Franziska Kaiser (E-Mail: internationales@studentenwerk-magdeburg.de, Phone: 0391-67-51539).

Picture: ansiyuwudia / Pixabay

Veröffentlicht unter Allgemein, Internationales | Publiziert am von Team Kommunikation

Looking for a job? THESE might be scam!

Vorsicht, Betrug!


Bist du auch gerade auf Jobsuche? In letzter Zeit werden Studierende immer häufiger Opfer von Betrügern, die sich auf bekannten Internetplattformen aufhalten. In Kooperation mit der Polizei Magdeburg haben wir hier wichtige Infos für euch zusammengestellt, wie die Betrugsmasche “Paketagenten” abläuft und bei welchen Jobangeboten ihr misstrauisch werden solltet.

Seid vorsichtig und wachsam im Umgang mit euren persönlichen Daten!

______________________

Caution, scam!


Are you currently looking for a job? Recently, the number of students who become a victim of scam has increased. In cooperation with the Magdeburg police, we have compiled some important information here on how the so-called “Paketagenten” scam works and which types of job offers you should be suspicious of.

Be careful and stay vigilant when sharing your personal data!

Veröffentlicht unter Allgemein, Internationales | Publiziert am von Team Kommunikation

Was ist dein Lieblingsgericht?

Du kochst gern und würdest es toll finden, wenn auch andere dein Lieblingsessen in der Mensa wählen könnten?

Dann kommt jetzt deine Chance! Noch bis zum 31. Mai kannst du dein Lieblingsrezept bei uns per E-Mail (recipe@studentenwerk-magdeburg.de) einreichen.

Wir schauen dann, welche Gerichte sich für die Großküche eignen und laden einige von euch zum Probekochen im September ein.

Wir freuen uns auf eure kulinarischen Ideen!

__________________________

Do you like cooking and would love it if others could also choose your favorite meal in the canteen?

Then now’s your chance! You can submit your favorite recipe to us by e-mail (recipe@studentenwerk-magdeburg.de) until 31 May.

We will then see which dishes are suitable for the canteen kitchen and invite some of you to a trial cooking session in September.

We look forward to your culinary ideas!

Veröffentlicht unter Allgemein, Mensen & Cafeterien | Publiziert am von Team Kommunikation

Neu im PIER 16: Crazy Spring Burger als Burger-Special der Saison

Lust auf leckere Burger? Dann ist unsere Cafeteria PIER 16 Magdeburg ja sowieso die beste Anlaufstelle für Euch! Und ab heute (Mo., 28.04.) gibt es ganz neu den Crazy Spring Burger als Burger-Special der Saison:

Crazy Spring Burger – Sesam-Bun, Chicken-Patty, Ziegenkäse, Mango-Tomaten-Salsa

(Studierende: 3,80 € / Bedienstete: 5,50 € / Gäste: 6,90 €)

auf Wunsch natürlich auch mit Pommes frites und Salat

(Studierende: 4,40 € / Bedienstete: 6,10 € / Gäste: 7,50 €)

Unsere Cafeteria PIER 16 im Gebäude 16 auf dem Hauptcampus der OVGU hat von Mo. – Fr. von 07:30 – 15:00 Uhr für Euch geöffnet! Wir freuen uns auf Euch und wünschen Guten Appetit!

Veröffentlicht unter Mensen & Cafeterien | Publiziert am von Mirko A. Stage

Einladung zum studentischen Elterncafé

Liebe Studierende mit Kind(ern),

sich untereinander auszutauschen, ist vielen Studierenden mit Kind sehr wichtig. Deshalb laden wir euch nach einer Pause ab dem Sommersemester 2025 wieder regelmäßig herzlich zum Elterncafé ein!

Das Elterncafé bietet eine tolle Gelegenheit für alle Studierenden mit Kind, Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig zu unterstützen. Die Inhalte und Termine werden von euch mitbestimmt, damit sie euren Bedürfnissen entsprechen.

Eure Kinder sind ebenso herzlich willkommen!

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

++++++++

Dear students with child(ren),

it is often important for students with children to exchange experiences with other students who also have children. That’s why we warmly invite you again to our regular Parents’ Café from summer semester 2025!

The Parents’ Café offers a great opportunity for all students with children to share experiences and support each other. You help decide the content and dates so that they meet your needs.

Your children are also very welcome!

Registration is not necessary.

—————–

Datum: Di, 29.04.25

Uhrzeit: 16:00 – 17:30 Uhr

Ort: Familienhaus am Nordpark, Hohepfortestr. 14, 39106 Magdeburg

Host: Jennifer Beder, Sozialberatung | Social Councelling

Veröffentlicht unter Allgemein, Soziales | Publiziert am von Team Kommunikation

Caution, rental fraud!

Have you already found your dream place online? Be cautious — it might be a scam!

Fraudsters often advertise high-end apartments at suspiciously low prices to attract more interest in their fake listings. We’ve put together key information on how this type of scam works, the potential financial risks involved, and what red flags to look out for.

Veröffentlicht unter Allgemein, Wohnen | Publiziert am von Team Kommunikation

Rechtsberatung entfällt!

Am morgigen Mittwoch, den 23.04.25, muss die Rechtsberatung im Beratungscenter leider entfallen. In dringenden Notfällen könnt ihr euch unter folgender Nummer (per WhatsApp oder SMS) an Herrn Lück wenden:

0177 / 39 35 536

Veröffentlicht unter Allgemein, Soziales | Publiziert am von Team Kommunikation

Studentenwerk goes live!

Wir gehen live!

Am Mittwoch, den 23.04.25, um 19:30 Uhr trifft unsere Psychosoziale Studierendenberatung (PSB) in einem Instagram-Livestream auf die BAföG-Abteilung! Mareen und Oli erzählen, was diese beiden Abteilungen des Studentenwerks überhaupt miteinander zu tun haben und beantworten live eure Fragen.

Das solltet ihr nicht verpassen!

Veröffentlicht unter Allgemein, Startseite | Publiziert am von Sophie Ehrenberg

Wie klimafreundlich ist dein Mensa-Essen?

Ab sofort kannst du den CO₂-Fußabdruck und den Wasserverbrauch auf dem Speiseplan direkt erkennen und bekommst dadurch mehr Transparenz.

Im Rahmen des KlimaPlanReal haben wir die Kennzeichnungen zusammen mit der Uni Magdeburg, der Hochschule Magdeburg-Stendal und der Hochschule Harz umgesetzt.

Weitere Kennzeichen, zum Beispiel wie gesund ein Gericht ist, werden folgen.

Möchtest du mehr über das Thema erfahren, dann schau hier vorbei.

bepflanzter Acker und ein CO2- und ein Wassersymbol darüber
Veröffentlicht unter Mensen & Cafeterien | Publiziert am von Sophie Ehrenberg

Lerncafé öffnet wieder im CampusTheater

Montags bis Donnerstags von 16 bis 19 Uhr öffnet das Lerncafé im CampusTheater (auf dem OVGU-Campus hinter Wohnheim 7) wieder für euch.

Ihr könnt euch dort zum gemeinsamen Lernen oder Austauschen treffen. Wir versorgen euch in dieser Zeit gern mit warmen und kalten Getränken sowie kleinen Snacks.

Bild: StockSnap (Pixabay)

Junge Menschen sitzen an einem Tisch und lernen zusammen
Veröffentlicht unter Soziales | Publiziert am von Sophie Ehrenberg