We have launched a new video series on YouTube to make arriving and living in Germany easier, especially for international students.
Our dormiStories provide practical tips on household things and facts about German specialities: Why is it important to clean the fridge and the toilet properly and how to do? How does the deposit system work? Why should I be on time for official appointments? And what does “stoßlüften” mean exactly?
Our first videos regardings these topics are now online! Have fun watching!
Unsere Kolleginnen Franzi und Angela veranstalten einen studentischen Workshop der besonderen Art: In dem Upcycling-Projekt geht es darum, mit anderen in Kontakt zu kommen und kreativ mit den Händen etwas Neues zu schaffen. Lässt man seiner Kreativität freien Lauf, kann man Probleme besser betrachten und innovativer lösen.
Ihr könnt eigene Projekte mitzubringen (wie das Neugestalten von Möbeln), aber auch Ideen von uns umzusetzen (wie das Herstellen von Sockenmonstern, Hängeregalen aus Hosentaschen oder Vogelhäusern). Einige Sachen stellen wir zur Verfügung (zum Beispiel Farbe, Akkuschrauber oder Holz). Selbstmitgebracht werden sollten alte Hosen oder Socken (kaputt oder ganz), Waschmittelflaschen (für Elefantenlampe), Bücher (Hardcover), Dosen, Stoffreste oder alte Möbel.
Wann finden die Workshops statt?
Wir sind am 04. März von 10.00 – 14.00 Uhr und am 05. März von 10.00 – 16.00 Uhr an der HS Magdeburg–Stendal im Herrenkrug in den Räumen des StuRa´s.
Und am 18. März von 10.00 – 14.00 Uhr und am 19. März von 10.00 – 16.00 Uhr an der Uni Magdeburg im CampusTheater.
We (Franzi and Angela) would like to invite you to our Upcycling Project. The project is about getting in touch with others and making something new with your own hands. Because creativity helps us to look at and solve problems in a more open and innovative way. We have the opportunity to bring our own projects (such as re-designing furniture), but also to realise our own ideas (such as making sock monsters, hanging shelves from trouser pockets or birdhouses).
We provide some things ourselves (such as painting colours, cordless screwdrivers, wood, etc.). You should bring your own old trousers or socks (broken or complete), washing up liquid bottles (for elephant lamp), books (hardcover), tins, bits of cloth or old furniture.
We will be at the HS Magdeburg in Herrenkrug in the StuRa’s rooms on Tuesday, March 4 from 10.00 – 14.00 and Wednesday, March5 from 10.00 – 16.00.
And on Tuesday, March 18 from 10.00 – 14.00 and Wednesday, March 19 from 10.00 – 16.00 at the University of Magdeburg in the CampusTheatre.
In der vorlesungsfreien Zeit öffnen wir unser CampusTheater hinter Wohnheim 7 von 14 bis 18 Uhr für euch. Hier findet ihr einen Ort, um euch konzentriert auf Prüfungen vorzubereiten oder Hausarbeiten zu schreiben.
Genießt dabei eine Auswahl an leckeren Getränken, die euch helfen, fokussiert zu bleiben. Ob aromatischer Kaffee, erfrischender Tee oder ein kühles Bier – bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Beste daran? Es herrscht kein Verzehrzwang!
Wegen Personalmangel schließt die Ausgabe in der Oberen Mensa ab Dienstag. Der Sitzbereich bleibt mittags jedoch geöffnet.
Die Abendversorgung findet über das Café Latte statt.
—
Due to the high sickness rate of our staff members, the serving area in the upper canteen will close on Tuesday. However, the seating area will remain open at lunchtime.
während unserer Weihnachtspause finden keine Beratungsangebote statt. Das betrifft:
– Wohnraum-Beratungen: vom 23.12. bis 01.01. – BAföG-Sprechzeiten: vom 23.12. bis 06.01. – PsychoSoziale Beratungen: vom 23.12. bis 06.01. – Sozial-, Rechts- und Finanzierungsberatung: vom 23.12. bis 06.01. – Beratungen in Wernigerode: vom 23.12. bis 06.01. – Chatberatung und InfoPoints: vom 20.12. bis 06.01.
In dieser Zeit sind wir leider weder persönlich, noch telefonisch oder per E-Mail erreichbar.
Wir wünschen euch eine schöne Weihnachtszeit und sind im neuen Jahr wieder für euch da!
—
Dear students,
There will be no counselling services during our Christmas break. This concerns:
– Accomodation Service: from 23.12. to 01.01. – BAföG consultation hours: from 23.12. to 06.01. – Psychosocial counselling: from 23.12. to 06.01. – Social, legal and financial counselling: from 23.12. to 06.01. – Counselling in Wernigerode: from 23.12. to 06.01. – Counselling via Chat and at the InfoPoints: from 20.12. to 06.01.
During this time, we are unfortunately not available in person, by phone or by e-mail.
We wish you a Merry Christmas and will be back for you in the New Year!
Am Dienstagabend servieren wir euch bis 19 Uhr im Café Latte auf dem OVGU-Campus ein leckeres Weihnachtsessen.
Es gibt: Entenkeule mit Orangensauce, Rotkohl und Böhmischen Knödeln (Studis: 5,90€ / Mitarbeitende: 7,60€ / Gäste: 9,00€)
Guten Appetit!
—
On Tuesday evening, we will be serving a delicious Christmas dinner at Café Latte (OVGU campus) until 7pm: duck with orange sauce, red cabbage and Bohemian dumplings (students: €5.90 / staff: €7.60 / guests: €9.00)
Diese Website verwendet Cookies. Nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Klicken Sie „Ich stimme zu“, um Cookies zu akzeptieren und unsere Website zu besuchen.
This site uses cookies. You can find more information on this and your rights as a user in our Privacy policy. Click "I agree" to accept cookies and visit our website.Ich stimme zu / I agreeDatenschutzerklärung / Privacy policy
Wenn Sie diesen externen Link anklicken, gelangen Sie auf Seiten, die personenbezogene Daten ins Ausland übertragen und auch dort speichern könnten.