Liebe Studierende mit Kind(ern),

sich untereinander auszutauschen, ist vielen Studierenden mit Kind sehr wichtig. Deshalb laden wir euch herzlich zum zweiten Elterncafé in diesem Semester ein!

Das Elterncafé bietet eine tolle Gelegenheit für alle Studierenden mit Kind, Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig zu unterstützen. Die Inhalte und Termine werden von euch mitbestimmt, damit sie euren Bedürfnissen entsprechen.

Eure Kinder sind ebenso herzlich willkommen!

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

++++++++

Dear students with child(ren),

it is often important for students with children to exchange experiences with other students who also have children. That’s why we warmly invite you to our 2nd Parents’ Café this semester!

The Parents’ Café offers a great opportunity for all students with children to share experiences and support each other. You help decide the content and dates so that they meet your needs.

Your children are also very welcome!

Registration is not necessary.

—————–

Datum: Di, 13.05.25

Uhrzeit: 15:30 – 17 Uhr

Ort: Familienhaus am Nordpark, Hohepfortestr. 14, 39106 Magdeburg

Host: Jennifer Beder, Sozialberatung | Social Councelling

Dear international students,

We know a student job can be quite challenging. Not only because it is exhausting to work while studying, but also because there are many rules and laws in Germany that are uncharted territory for many of you. Therefore, we would like to invite you to our seminar How to Work in Germany – Your Rights & Obligations on the German Labour Market:

Date: Tue, 20th May 2025

Time: 4:00 PM till 6:00 PM

Location: online via Zoom (The zoom link will be sent to registered participants 2 days before the event)

Host: Studentenwerk and advisory service BemA

This seminar provides an overview on the rights and obligations for international students on the German Labour Market (Part-Time Jobs, Internships,…). We will also talk about standards of German Employment Contracts, Remuneration, protection against dismissal, working hours, labour and health protection & regulations of the immigration authority. At the end of the seminar, we will show you where you can go if you have any questions or problems regarding your employment and you will have the opportunity to ask your questions right away.

The seminar is free of charge and hold in English by an experienced trainer of the advisory service BemA. BemA provides information and consultation as well as support for migrant workers regarding the German Labour Market and consists of advisory service centres and outreach teams. The team of BemA is multilingual and can be approached in different languages. The Services of BemA are always confidential and free of charge.

It is addressed to international students at the Otto von Guericke University, the Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences and the Harz University of Applied Science. Places are limited. Please register here: https://eveeno.com/how_to_work_in_germany. If you are unable to attend, we kindly ask that you unsubscribe to give others the chance to come instead.

If you have any questions about the seminar, please contact the international coordinator Franziska Kaiser (E-Mail: internationales@studentenwerk-magdeburg.de, Phone: 0391-67-51539).

Picture: ansiyuwudia / Pixabay

Vorsicht, Betrug!

Bist du auch gerade auf Jobsuche? In letzter Zeit werden Studierende immer häufiger Opfer von Betrügern, die sich auf bekannten Internetplattformen aufhalten. In Kooperation mit der Polizei Magdeburg haben wir hier wichtige Infos für euch zusammengestellt, wie die Betrugsmasche “Paketagenten” abläuft und bei welchen Jobangeboten ihr misstrauisch werden solltet.

Seid vorsichtig und wachsam im Umgang mit euren persönlichen Daten!

______________________

Caution, scam!

Are you currently looking for a job? Recently, the number of students who become a victim of scam has increased. In cooperation with the Magdeburg police, we have compiled some important information here on how the so-called “Paketagenten” scam works and which types of job offers you should be suspicious of.

Be careful and stay vigilant when sharing your personal data!

Liebe Studierende mit Kind(ern),

sich untereinander auszutauschen, ist vielen Studierenden mit Kind sehr wichtig. Deshalb laden wir euch nach einer Pause ab dem Sommersemester 2025 wieder regelmäßig herzlich zum Elterncafé ein!

Das Elterncafé bietet eine tolle Gelegenheit für alle Studierenden mit Kind, Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig zu unterstützen. Die Inhalte und Termine werden von euch mitbestimmt, damit sie euren Bedürfnissen entsprechen.

Eure Kinder sind ebenso herzlich willkommen!

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

++++++++

Dear students with child(ren),

it is often important for students with children to exchange experiences with other students who also have children. That’s why we warmly invite you again to our regular Parents’ Café from summer semester 2025!

The Parents’ Café offers a great opportunity for all students with children to share experiences and support each other. You help decide the content and dates so that they meet your needs.

Your children are also very welcome!

Registration is not necessary.

—————–

Datum: Di, 29.04.25

Uhrzeit: 16:00 – 17:30 Uhr

Ort: Familienhaus am Nordpark, Hohepfortestr. 14, 39106 Magdeburg

Host: Jennifer Beder, Sozialberatung | Social Councelling