(Englisch Version below)<\/p>\n
Vor dem Hintergrund der Corona-Krise stellt Sachsen-Anhalt die Weichen f\u00fcr mehr Unterst\u00fctzung von Studierenden. Damit keine Nachteile aus den pandemiebedingten Beschr\u00e4nkungen im Sommersemester 2020 erwachsen, wird die Regelstudienzeit um ein Semester erh\u00f6ht. Als wichtigste Auswirkung verl\u00e4ngert sich dadurch die F\u00f6rderh\u00f6chstdauer f\u00fcr BAf\u00f6G-Leistungen. Zudem erhalten Hochschulen die M\u00f6glichkeit, coronabedingt schw\u00e4chere Pr\u00fcfungen und Leistungen nicht zu werten bzw. zur Notenverbesserung wiederholen zu lassen. Die daf\u00fcr notwendige \u00c4nderung des Hochschulgesetzes wurde vom Wissenschaftsministerium initiiert und am 15.12.2020 vom Landtag beschlossen.<\/p>\n
Neu im Gesetz ist auch, dass derartige Regelungen bei Andauern der Pandemie oder in \u00e4hnlichen Krisensituationen k\u00fcnftig per Verordnung \u2013 und damit deutlich schneller als bisher \u2013 getroffen werden k\u00f6nnen. Dadurch k\u00f6nnte das Ministerium die Regelstudienzeit, wenn erforderlich, zeitnah auch f\u00fcr das laufende Wintersemester 2020\/2021 verl\u00e4ngern.<\/p>\n
Dazu sagte Wissenschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann: \u201eDie \u00c4nderung des Hochschulgesetzes ist wichtig f\u00fcr Studierende und Hochschulen. Sie gibt BAf\u00f6G-Empf\u00e4ngern in diesen herausfordernden Zeiten ein St\u00fcck weit finanzielle Sicherheit. Zugleich erhalten unsere Hochschulen die M\u00f6glichkeit, bei coronabedingt schw\u00e4cheren Pr\u00fcfungen und Leistungen noch st\u00e4rker im Sinne Ihrer Studierenden zu entscheiden. Besonders wichtig ist mir auch, dass wir nun mittels Verordnung schneller und flexibler auf Pandemien oder \u00e4hnlich tiefe Einschnitte in den Hochschulbetrieb reagieren k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n
Against the background of the Corona crisis, Saxony-Anhalt is setting the course for more support for students. So that there are no disadvantages from the pandemic-related restrictions in the summer semester 2020, the standard period of study will be increased by one semester. The most important effect is that this increases the maximum funding period for BAf\u00f6G benefits. In addition, universities are given the opportunity not to evaluate corona-related weaker exams and achievements or to have them repeated to improve grades. The necessary amendment to the Higher Education Act was initiated by the Ministry of Science and passed on December 15, 2020 by the state parliament.<\/p>\n
Another new feature of the law is that such regulations can in future be made by ordinance if the pandemic persists or in similar crisis situations – and thus much faster than before. In this way, the ministry could, if necessary, extend the standard period of study for the current 2020\/2021 winter semester as soon as possible.<\/p>\n
Science Minister Prof. Dr. Armin Willingmann: \u201cThe amendment to the University Act is important for students and universities. It gives BAf\u00f6G recipients a bit of financial security in these challenging times. At the same time, our universities have the opportunity to make even stronger decisions in the interests of their students in the case of weaker exams and performance due to corona. It is also particularly important to me that we can now react faster and more flexibly to pandemics or similarly deep cuts in university operations by means of ordinances.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Englisch Version below) Vor dem Hintergrund der Corona-Krise stellt Sachsen-Anhalt die Weichen f\u00fcr mehr Unterst\u00fctzung von Studierenden. Damit keine Nachteile aus den pandemiebedingten Beschr\u00e4nkungen im Sommersemester 2020 erwachsen, wird die Regelstudienzeit um ein Semester erh\u00f6ht. Als wichtigste Auswirkung verl\u00e4ngert sich dadurch die F\u00f6rderh\u00f6chstdauer f\u00fcr BAf\u00f6G-Leistungen. Zudem erhalten Hochschulen die M\u00f6glichkeit, … Continue reading