{"id":5639,"date":"2013-03-27T14:04:58","date_gmt":"2013-03-27T13:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www1.studentenwerk-magdeburg.de\/canteens-cafeterias\/kellercafe-geb-40\/speiseplan\/"},"modified":"2024-09-10T22:06:46","modified_gmt":"2024-09-10T21:06:46","slug":"mensa-kellercafe-menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/canteens-cafeterias\/mensa-kellercafe-menu\/","title":{"rendered":"Canteen Menu Mensa Kellercaf\u00e9"},"content":{"rendered":"

Canteen Menu<\/span> Mensa Kellercaf\u00e9 Zschokkestra\u00dfe:<\/h1>\n
Donnerstag \/ Thursday, 01.10.2026<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Save the meal: Spirelli-Nudeln , Bolognese aus Rinderhackfleisch und Wurzelgem\u00fcse
Save the meal: spirelli noodles , Bolognese made from ground beef and root vegetables<\/span>
(3,10 | 4,80 | 6,20)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol Rind<\/div>
(a1) (i) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>1032g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>49l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Wurstragout mit Spirelli-Nudeln
sausage ragout with spirelli pasta<\/span>
(2,00 | 3,80 | 5,20)<\/span><\/td>
Symbol Schwein<\/div>
(2) (3) (8) (9) (a1) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>602g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>15l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Tomaten-Chili-Knoblauch-Pasta mit Tofu und schwarzen Oliven <\/span>
<\/span>tomato-chili-garlic pasta with tofu and black olives <\/span>
(2,00 | 3,80 | 5,20)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol vegan<\/div>
(2) (7) (a1) (f) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>376g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>75l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Sudenburger Currywurst , Pommes Frites , Rotkrautsalat
currywurst 'Sudenburger style' , french fries , red cabbage salad<\/span>
(3,40 | 5,10 | 6,50)<\/span><\/td>
Symbol RindSymbol Schwein<\/div>
(1) (2) (3) (4) (8) (9) (Q) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>846g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>6l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Vegane Currywurst , Pommes Frites , Rotkrautsalat<\/span>
<\/span>vegan curry sausage , french fries , red cabbage salad<\/span>
(3,40 | 5,10 | 6,50)<\/span><\/td>
Symbol vegan<\/div>
(3) (9) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>552g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>6l / Portion<\/div><\/td><\/tr><\/table>
Freitag \/ Friday, 02.10.2026<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Sojageschnetzeltes Puszta Art mit Paprika, Zwiebel, Gew\u00fcrzgurke und Chili , Langkornreis<\/span>
<\/span>sliced soya in cream sauce 'Puszta style' with bell pepper, onion, pickled cucumber and chilli , long grain rice<\/span>
(2,00 | 3,80 | 5,20)<\/span><\/td>
Symbol vegan<\/div>
(2) (9) (f) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>363g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>7l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Sudenburger Currywurst , Pommes Frites , Rotkrautsalat
currywurst 'Sudenburger style' , french fries , red cabbage salad<\/span>
(3,40 | 5,10 | 6,50)<\/span><\/td>
Symbol RindSymbol Schwein<\/div>
(1) (2) (3) (4) (8) (9) (Q) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>846g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>6l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Vegane Currywurst , Pommes Frites , Rotkrautsalat<\/span>
<\/span>vegan curry sausage , french fries , red cabbage salad<\/span>
(3,40 | 5,10 | 6,50)<\/span><\/td>
Symbol vegan<\/div>
(3) (9) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>552g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>6l / Portion<\/div><\/td><\/tr><\/table>
Montag \/ Monday, 05.10.2026<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Serbische Bohnenpfanne mit Langkornreis , Ajvardip<\/span>
<\/span>Serbian bean pan with long grain rice , Ajvardip<\/span>
(2,00 | 3,80 | 5,20)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol vegan<\/div>
(2) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>391g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>30l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat
pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol Schwein<\/div>
(i) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>1476g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>44l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Veganes Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat<\/span>
<\/span>vegan pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol vegan<\/div>
<\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>555g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>15l / Portion<\/div><\/td><\/tr><\/table>
Dienstag \/ Tuesday, 06.10.2026<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Tandoori-Blumenkohl, exotisches Fr\u00fcchte-Gem\u00fcsecurry, Langkornreis <\/span>
<\/span>Tandoori cauliflower, exotic fruit vegetables curry, rice <\/span>
(2,00 | 3,80 | 5,20)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol vegan<\/div>
(1) (j) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>328g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>20l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat
pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol Schwein<\/div>
(i) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>1476g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>44l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Veganes Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat<\/span>
<\/span>vegan pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol vegan<\/div>
<\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>547g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>15l / Portion<\/div><\/td><\/tr><\/table>
Mittwoch \/ Wednesday, 07.10.2026<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Scrambled No Eggs mit Bratgem\u00fcse , Creme-Blattspinat , Salzkartoffeln<\/span>
<\/span>scrambled no eggs with fried vegetables , cream spinach , salt potatoes<\/span>
(3,10 | 4,80 | 6,20)<\/span><\/td>
Symbol vegan<\/div>
(1) (f) (i) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>256g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>3l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat
pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol Schwein<\/div>
(i) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>1476g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>44l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Veganes Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat<\/span>
<\/span>vegan pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol vegan<\/div>
<\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>543g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>15l / Portion<\/div><\/td><\/tr><\/table>
Donnerstag \/ Thursday, 08.10.2026<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
2 Spinat-Dinkelmedaillons , Gorgonzolasauce , Pfannengem\u00fcse , Pommes Frites
2 spinach spelt medallions , Gorgonzola cheese sauce , pan-fried vegetables , french fries<\/span>
(3,80 | 5,50 | 6,90)<\/span><\/td>
Symbol Knoblauch<\/div>
(a1) (a5) (c) (g) (T) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>778g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>49l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat
pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol Schwein<\/div>
(i) <\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>1476g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>44l / Portion<\/div><\/td><\/tr>
Veganes Pfannengyros , Tzatziki , Pommes Frites oder Langkornreis , bunter Wei\u00dfkrautsalat<\/span>
<\/span>vegan pan-fried gyros , tzatziki , french fries or long grain rice , colourful white cabbage salad<\/span>
(3,70 | 5,40 | 6,80)<\/span><\/td>
Symbol KnoblauchSymbol vegan<\/div>
<\/div><\/td>
Symbol CO\u2082-Äquivalente<\/a>543g CO\u2082e / Portion<\/div>
Symbol Wasserverbrauch <\/a>15l / Portion<\/div><\/td><\/tr><\/table><\/div>

Preisstaffel:<\/b> Studenten | Bedienstete | Gäste \/ price scale: students | staff | guests<\/span>

\nZusatzstoffe:<\/b> mit Farbstoff (1), mit Konservierungsstoff (2), mit Antioxidationsmittel (3), mit Geschmacksverstärker (4), geschwefelt (5), gewachst (6), geschwärzt (7), mit Phosphat (8), mit Süßungsmitteln (9), enthält eine Phenylalaninquelle (10)
\nAdditives:<\/b> with food colouring (1), with food preservatives (2), with anti-oxidants (3), with flavor enhancer (4), sulfurized (5), waxed (6), blackend (7), with phosphates (8), with sweetener (9), contains phenylalanine (10)<\/span>

\nAllergene:<\/b> enthält Gluten: Weizen (a1), Roggen (a2), Gerste (a3), Hafer (a4), Dinkel (a5), Kamut (a6), enthält Krebstiere (b), enthält Ei (c), enthält Fisch (d), enthält Erdnüsse (e), enthält Soja (f), enthält Milch\/Milchzucker (g), enthält Schalenfrüchte\/Nüsse: Mandeln (h1), Haselnüsse (h2), Walnüsse (h3), Cashewnüsse (h4), Pecannüsse (h5), Paranüsse (h6), enthält Sellerie (i), enthält Senf (j), enthält Sesam (k), enthält Sulfit\/Schwefeldioxid (l), enthält Lupine (m), Weichtiere (n)
\nAllergenic:<\/b> contains cereals containing gluten: wheat (a1), rye (a2), barley (a3), oats (a4), spelt (a5), kamut (a6), contains crustaceans (b), containing eggs (c), contains fish (d), contains penuts (e), contains soy\/soya (f), contains milk\/lactose (g), contains nuts: almonds (h1), hazelnuts (h2), walnuts (h3), cashews (h4), pecan nuts (h5), brazil nuts (h6), pistachios (h7), macadamia nuts (h8), queensland nuts (h9), contains celery (i), contains mustard (j), contains sesame (k), contains sulphite\/sulphur dioxide (l), contains lupin (m), contains molluscs (n)<\/span>

\nSonstige Zusatzinformationen:<\/b> kann die Aufmerksamkeit von Kindern beeintr\u00e4chtigen (A), enthält Gelatine (P), echtes Karmin (Q), Rindercollagen (R), Schafssaitling (S), tierisches Lab (T)
\nOther additional information:<\/b> may impair children's attention (A), contains gelatine (P), cochineal (Q), bovine collagen (R), sheep casing (S), animal rennet (T)<\/span>

\nSave the meal:<\/b> Verkauf einer begrenzten Portionen-Anzahl zur Abfall-Vermeidung.
\nSave the meal:<\/b> sale of a limited number of portions to avoid waste.<\/span>
\nGrab the prep:<\/b> Dieses Gericht steht in unserem W\u00e4rmeschrank bereit - zum Mitnehmen oder zum direkten Genuss vor Ort ohne Wartezeiten an der Essensausgabe.
\nGrab the prep:<\/b> This dish is ready in our warming cabinet \u2013 to take away or enjoy straight away without having to wait at the food counter.<\/span>
\nDie als Bio<\/b> ausgelobten Speisekomponenten und -zutaten sind zertifiziert durch Gr\u00fcnstempel DE-\u00d6KO-021.
\nThe food components and ingredients advertised as organic<\/b> are certified by Gr\u00fcnstempel DE-\u00d6KO-021.<\/span>

\nWerte CO\u2082e- und Wasser:<\/b> Die Berechnung der Werte erfolgt nach der Eaternity Database. Der CO\u2082e-Wert beschreibt die berechneten Treibhausgasemissionen, der Wasser-Wert die berechnete Wasserknappheitsauswirkung eines Gerichtes. Beide Werte sind kein allgemeines Nachhaltigkeitssiegel. Externer Link zu Methodik und weiteren Informationen.<\/a>
\nValues CO\u2082e- and Water:<\/b> The values are calculated using the Eaternity Database. The CO\u2082e value represents the calculated greenhouse gas emissions, whilst the water value represents the calculated water scarcity impact of a dish. Neither value constitutes a general sustainability label. External link to methodology and further information.<\/a>
<\/span>

\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Canteen Menu Mensa Kellercaf\u00e9 Zschokkestra\u00dfe:<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":2012,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5639","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5639"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19697,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5639\/revisions\/19697"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studentenwerk-magdeburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}